ಜ್ವಾಲೆಯ ರಿಟಾರ್ಡೆಂಟ್ ಸರಣಿ